Từ điển Hán Việt

 🔥Thành ngữ cổ có câu:  大智若愚 大勇若怯 "Đại trí nhược ngu, đại dũng nhược khiếp” (Kẻ tài trí giả như ngu dốt, kẻ dũng mãnh giả như khiếp sợ) 🔥Lão Tử cũng giảng: 大音希声，大象无形 “Đại âm hi thanh, đại tượng vô hình” (Tiếng lớn ầm ầm như không có tiếng, hình lớn hiện ra như không có hình) ❤Ý nghĩa: Người có tài trí cao nhưng luôn khiêm tốn, không để lộ tài năng, vẻ ngoài biểu hiện ra giống như một người ngu dốt, nhưng thực ra lại là người có trí tuệ phi phàm. Đó là thể hiện ra công phu và bản lĩnh của bậc quân tử tài trí. 🔥Điển cố “Hàn Tín chịu nhục chui háng” cũng là thể hiện “đại trí giả ngu”. Nếu khi ấy Hàn Tín lấy đầu kẻ vô lại bằng thanh bảo kiếm của mình, ông sẽ không phải chịu nỗi nhục chui dưới háng của hắn. Nhưng ông đã nhẫn chịu nỗi nhục này để tránh lấy đi một mạng người. 🔥Hàn Tín có thể chui dưới hai chân của kẻ vô lại không phải hèn nhát, cũng không phải ngu ngốc. Đó là biểu hiện cao thượng của tâm đại nhẫn và đại trí. Sau này, Hàn Tín trở thành đại tướng quân của Hán Cao T...

 🔥Can qua nghĩa là gì? 🔥Can qua 干戈 là hai trong số bốn binh khí cổ đại gồm can (干), qua (戈), thích (戚), dương (揚). Can, tức thuẫn, nghĩa là cái khiên được làm từ gỗ, da hặc mây. Qua là lưỡi qua, hay lưỡi mác là binh khí hình dáng tựa như rìu nhưng mỏ nhọn.  🔥Trong văn học cổ hay dùng cụm từ "đại động can qua" (大動干戈) để chỉ việc chiến tranh. Vì thế can qua ở đây được hiểu là nạn chiến tranh, giặc giã... Facebook: https://www.facebook.com/hanviettudien/

 🔥Chỉ qua vi vũ là gì? 止戈為武 🔥Chữ vũ(võ) 武 hợp thành từ chữ chỉ 止 (dừng) và chữ qua 戈 (1 loại vũ khí thời cổ) 🔥Ý nghĩa: Gác lại binh đao, dừng việc chiến tranh mới đúng là ý nghĩa của chữ võ. Về sau cũng chỉ việc không dùng vũ lực mà khiến đối phương tự quy phục, không đánh mà thắng. Facebook: https://www.facebook.com/hanviettudien/